sábado, 11 de janeiro de 2025

TARDE EN ITAPARICA / TARDE EM ITAPARICA, de Juan Pomponio

 



 Sentado frente al mar

la inmensidad.

El gris del cielo acentúa

el verde supremo.

Llegan olas

eternas

canciones

que siempre suceden

misteriosas

visiones.

 

Tradução de Antonio Miranda:

 

 

Sentado diante do mar

—a imensidão.

O cinza do céu acentua

O verde supremo.

Chegam ondas

Eternas

canções

que sempre suscitam

misteriosas

visões.

 

(Ilustração: Johann Moritz Rugendas - Ilha Itaparica, 1827)

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário