Enfin voici des usines une banlieue un gentil petit
tramway
Des conduites électriques
Une rue populeuse avec des gens qui vont faire leurs
emplettes du soir
Un gazomètre
Enfin on entre en gare
Saint-Paul
Je crois être en gsre de
Nice
Ou débarquer à
Charring-Cross à
Londres
Je trouve tous mes amis
Bonjour
C’est moi
Tradução de Patrícia Galvão (Pagu):
Enfim eis usinas um subúrbio um gentil bondinho
Fios elétricos
Uma rua populosa com gente que vai fazer as suas compras da tarde
Um gasômetro
Enfim se chega na estação
São Paulo
Penso estar na estação de Nice
Ou desembarcar em Charring-Cross em Londres
Encontro todos meus amigos
Bom dia
Sou eu.
(Ilustração: Tarsila do Amaral – São Paulo)
Nenhum comentário:
Postar um comentário